Il tartufo è protagonista anche di numerosi proverbi e modi di dire. Questi motti spesso sottolineano le sue presunte proprietà afrodisiache, il suo elevato valore economico o il suo aspetto particolare.
- “Il tartufo è un portento per chi manca il caldo drento [dentro].” – Proverbio italiano.
Significa che il tartufo accende la passione.
- “Un buon tartufo deve essere nero come l’anima di un dannato.” – Proverbio tedesco.
In Francia e Germania, il tartufo nero è considerato il più pregiato.
- “Il posto migliore per innamorarsi è davanti ad un piatto di tartufi.” – Proverbio svizzero.
Indica che spesso si è più interessati al denaro che ai sentimenti.
- “Voler pigliar tartufi con la rete.” – Proverbio spagnolo.
Significa desiderare qualcosa di impossibile.
- “Chi non ha tartufi deve contentarsi delle patate.” – Proverbio russo.
Le patate sono l’alternativa economica ai tartufi.
- “Essere come il tartufo: senza radici e senza rami.” – Proverbio egiziano.
Si dice di una persona senza passato né futuro.